Giovanna Isoppi

Giovanna Isoppi
Interpreter and Relocator

I have been supporting for years foreign people coming to Italy for work or study purposes or simply for cultural interests.
As interpreter, I support people and companies through the bureaucratic processes and fulfillments as to allow the incoming, alone or together with his or her family, to be integrated at the best in his/her new destination

Mobirise

About me:

After years of work in HR and Business departments, and after a break for family reasons, I’ve liked (decided) to be back to a work I love and dedicate myself to what I can do better: listen and help people to communicate and solve with them problems.
The challenge taking up, my stubbornness to cope with impasse situations between companies and different departments or simply bureaucratic topics have developed my professionalism.

EDUCATION: studies
Liceo Linguistico C. Colombo - Milano
Scuola Interpreti e Traduttori S. Pellico - Milano
Facoltà Lingue Straniere IULM - Milano
Master in Traduzioni Scientifiche CTI - Milano

LANGUAGES: spoken and written
English - French - Spanish

Services offered:

Relocation assistance
Interpreting, Translation

Relocation

Strictly connected to the business world, the relocation services include services that simplify the moving of a corporate employee or of a person, alone or together with his/her family, to a new destination or the moving of people for cultural or educational purposes.

Translations

Scientific and commercial translations from English, French and Spanish to Italian and viceversa.
Translation is an activity that includes the interpretation of the contest meaning (source, origin, starting or proto text) and the following production of a new text, equivalent to the original, but in another language ( destination language, ….

Interpreting

Assistance/linguistic support for different business activities. The interpreting activity consists in establishing a communication between two or more parts who do not share the same linguistic code. ……

My clients are worldwide leader companies which provide management and strategic consulting, auditing, legal and tax consulting; worldwide companies of containers and packaging design and distribution; and others such as....

References are eventually given upon request 

and others...

FAQ

No I am not a real estate agent (realtor) and I do not work in a real estate agency; I reach the
real estate agencies on behalf of my clients, real person or company looking for a living solution
that could best fit their needs.

I am a freelance worker who offers her own experience and her own expertise to cope and solve
puzzling topics, even pure bureacratic ones that the incoming people or the personnel can meet
during their moving and settlement in Italy, especially in Milano.

Absolutely, it will be a must to tailor your inquiry according to your needs.

Contact Request

You can send me a contact request by filling out the form.
I will reply in a short time.

Giovanna Isoppi

My address

Office

Via Ippolito Pindemonte, 2 - 20129 MILANO

© Copyright 2022 Mobirise - All Rights Reserved

WYSIWYG HTML Editor